Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - eleonora13

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 101 - 117 noin 117
<< Edellinen1 2 3 4 5 6
92
Alkuperäinen kieli
Latina di coniugales tuque genialis tori, Lucina, custos...
di coniugales tuque genialis tori, Lucina, custos quaeque domituram freta Tiphyn novam frenare docuisti ratem

Valmiit käännökset
Kreikka Εσείς θεοί...
62
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Olá, podia traduzir-me esta frase... ...
"Aproveite o dia!E a noite também!"
pro latim, tipo "carpe diem..."

Valmiit käännökset
Latina Carpe diem, noctem quoque
Kreikka Άδραξε τη μέρα
425
Alkuperäinen kieli
Saksa Geburtstagsrede
Liebe Eleni, ich gratuliere dir rechtherzlich zu deinem Geburtstag, auch im Namen meiner gesamten Familie. Du bist und bleibst für uns ein ganz besonderer Mensch. Wir sind froh, dass es dich gibt. Du bringst uns gerne zum lachen (wie zum Beispiel mit der Lidl-Geschichte), aber es gibt auch noch viel mehr. Aber auch kochen kannst du ganz gut, wie zum Beispiel deine "Eleni-Biftekia", die schmecken so köstlich dass ich davon jedes Mal ein haufen essen könnte. Lass dich feiern und wir wünschen dir viel Glück und Gesundheit. Auf weitere 50 Jahre.
Nach Möglichkeit hätte ich den Text sowohl in griechischen, als auch in lateinischen Buchstaben. Der Text kann auch was freier übersetzt werden, wenn es im griechischem nicht eine genaue Übersetzung gibt.

Valmiit käännökset
Kreikka Ευχές για χρόνια πολλά
193
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Per gli oggetti messi in vendita con una valuta...
Per gli oggetti messi in vendita con una valuta diversa da Euro verrà mostrato il prezzo convertito in corsivo. Tale prezzo viene stimato sulla base del tasso di cambio di Bloomberg. Per conoscere i tassi di cambio aggiornati, consulta il ...

Valmiit käännökset
Kreikka Τα αντικείμενα προς πώληση
Englanti For the objects to be sold in a...
33
Alkuperäinen kieli
Portugali BILHETE DE IDENTIDADE DE CIDADÃO GREGO
BILHETE DE IDENTIDADE
DE
CIDADÃO GREGO

Valmiit käännökset
Kreikka Δελτίο ταυτότητας
413
Alkuperäinen kieli
Latina fundamentum apple
Romulus Dominus
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Remus Romulus Divinus Duramentum
Remus Romulus Divinus Fratercaedes
Sanctus Dominus Exitus Paludamentum
Masculus Dominus Similis Non Fundamentum
Romulus Dominus Maximus Reconcillio
Romulus Dominus Maximus Non Fundamentum
Romulus Dominus

Valmiit käännökset
Kreikka Ίδρυση
58
Alkuperäinen kieli
Tanska sms besked
Min mobiltelefon skriver, at din sms besked er en inkompatibel meddelse

Valmiit käännökset
Englanti My mobile phone shows that your sms message is incompatible
Kreikka Μήνυμα
<< Edellinen1 2 3 4 5 6